Call me Ishmael

Algures no Mar Egeu, em 2007…

Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people’s hats off – then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

Herman Melville, Moby Dick (London: Wordsworth Classics, 2002) 3.


Não, não trago a boca sombria, nem é Novembro na minha alma;
Não me encontro perdida a acompanhar funerais de desconhecidos;
As minhas hipocondrias estão espartanamente controladas;
Não ando pelas ruas com ganas de destruição chapeleira.

No entanto… É chegada aquela altura do ano em que me é necessária a planura do mar, aquele fio-de-prumo horizontal que me equilibra o excesso de terra e de relevo dos dias comuns. Até breve.